DET SKJER PÅ MELAHUSET

Bandet Majãz spenner bredt i sin musikkstil. Deres musikalske røtter er forankret i de lange Midtøsten-tradisjonene og Sufi, Tarab, Shaabi iblandes pop, jazz og moderne folkemusikk.

I 2018 slapp de albumet Skjønnhet Utenfra, som er laget i samarbeid med de norske musikerne Håkon Kornstad og Knut Reiersrud. Albumet er en blanding av tradisjonelle musikalske elementer fra Syria og Gaza med innslag og inspirasjon av Penguin Café Orchestras minimalisme, ambient, antydninger til countrypop og urban jazz.

Bandet er basert i Oslo, men medlemmene har bakgrunn fra Slovakia, Syria, Belgia, Norge og Palestina.

Majāz består av:

Saleh Mahfoud – vokal / gitar
Rola Bakheet – vokal
Michaela Antalova – trommer
Shble Saleem – oud
Jamal Safi – arabisk perkusjon
Jonas Cambien, – synth og saksofon
Adrian Myhr – bass

Den afrikanske landsbyen hvor lille Kirikou bor, er truet av onde krefter: brønnen er tørr, landsbyen blir plyndret og den mektige trollkvinnen Karaba spiser opp alle mennene.

Kloke Kirikou bestemmer seg for å ta opp kampen mot ondskapen og prøve å redde landsbyen. Han stiller et enkelt spørsmål til alle: Hvorfor er trollkvinnen så ond? Snart legger Kirikou ut på en utfordrende reise, med ett mål for øyet: Å finne Karaba og få svar på spørsmålet.
Det er franske Michael Ochalot som har lagd denne storslagne animasjonsfilmen basert på en afrikansk legende. Filmen har norsk tale. Vi spanderer popkorn!

Alder: Anbefales for barn fra seks år.
Varighet: 70 min.
Gratis. Ingen påmelding.
Dørene åpnes kl.12.30

Albert Åberg er en av de mest kjente guttene i hele verden. Ja, det er helt sant! Svenske Gunilla Bergström har både skrevet og illustrert bøkene om Albert, som er blitt oversatt til nesten 30 språk! På svensk heter han Alfons, på islandsk Einar, mens på polsk heter han Albercie.

I dag får vi høre to historier om Albert Åberg. Den ene er bitte lite grann skummel, for den handler om monstre og spøkelser, mens i den andre er det fest og moro. Men blir bursdagsfesten helt som Albert hadde tenkt seg? Det får vi vite i dag når Tora Øgrim og Ewelina Baj leser og forteller – på norsk og polsk.

For barnehager. Alder: Passer for barn fra fire år.
Varighet: 30 – 40 min.
Forhåndspåmelding til fantasi@mela.no.
Gratis.

Arrangementet er en del av Bokåret2019 og støttes av Nasjonalbiblioteket.

«Det var en gang en liten kolibri som prøvde å slukke en hel skogbrann med små vanndråper den fraktet i nebbet sitt.»
Slik begynner denne magiske konsertforestillingen som er full av jazztoner og afrokaribiske rytmer. Vi får tre musikere på besøk i dag: brasilianske Lius Baruch på perkusjon, cubanske Alejandro Gispert på bass og norske Jørn Erik Ahlsen på gitar. Med seg har de Mariama Ndure som forteller de fineste historiene om det å sette spor og å være ulik.

For skoler.
Alder: Anbefales for 3.- 4. trinn.
Varighet: 40 minutter.
Påmelding til fantasi@mela.no.
Arrangementet er gratis.

Velkommen til kulturaften med opplesninger, samtaler og musikk.

Medlemmene i Den kurdiske foreningen for skribenter i Norge er opprinnelig kurdiske forfattere og journalister fra Syria. Foreningen er en del av en verdensomspennende organisasjon og ble stiftet i Syria i 2004, og i Norge i 2019.

Disse møter du på Melahuset 7. september:

Abdulbaki Hussaini
Er en kurdisk forfatter og ingeniør som skriver både på kurdisk og arabisk. Han er opprinnelig fra Syria, men har bodd i Norge siden 1999. Denne kvelden skal han presentere sin nye bok, som er skrevet på arabisk. Han signerer også boka i etterkant for dem som er interessert.

Hawas Mahmoud
Er en kurdisk forfatter, forsker og ingeniør som har bodd i Norge siden 2014. Han har gitt ut fire bøker om ulike temaer og skriver både på kurdisk og arabisk. Denne kvelden skal han lese en artikkel på arabisk som heter «Skriving og kreativitet».

Ali Molla Nasan
Er en fransklærer, dikter og musiker som spiller det kurdiske instrumentet «Tenbûr». Han er opprinnelig fra Syria og kom til Norge i 2015. Denne kvelden skal han lese dikt på fransk og arabisk, og spille musikk.

William Noroian Rodrick
Spiller gitar og oktav-mandolin. Han er armensk-amerikaner og har bodd i Norge i 13 år. Denne kvelden skal spille på gitar og synge på armensk.

Hani Alsosi
Syrisk trompetisk og professor i musikk. Han har bodd i Norge siden 2014.

Aghyad Omar Sharany
Er en skuespiller, sanger og pianist. Han studerte teater i Syria og spilt i flere teateroppsetninger i Oslo. Denne kvelden skal han spille keyboard.

Navid Rezvani er norgesmester i breaking og er kjent fra Norske talenter og Dansefeber. Den 10. september kommer han til Melahuset for å lære bort dansetrinn og bevegelser inspirert av HipHop-kultur og breaking. Det blir en morsom og lærerik workshop som passer for alle. Tidligere danseerfaring er ikke nødvendig!

Arrangementet er gratis.

Arrangør er Grenseløst Oslo – et samarbeid mellom Mela og Refugees Welcome Oslo. Støttet av Gjensidigestiftelsen

——

Navid Rezvani is a B-boy and uses the dance aspect of the HipHop culture to express himself. He was born in Iran and is a citizen of Norway. He is internationally known for his hard work of sharing some of the real values of the HipHop culture within his performances, documentaries and inspirational lectures.

Through years of traveling, competing and performing in different parts of the world, Navid takes with him his experiences of cultures, habits, struggles and stories and expresses them on stage for his audience. Navid’s goal is to act as a bridge between cultures, bringing people closer together.

After being one of the finalists in the Norwegian version of the TV show “So You Think You Can Dance” and 2nd place in “Norway´s Got Talent”, Navid traveled the country with The Norwegian Touring Theatre (Riksteatret) with his performance show “Each One Teach One,” which has become a great success in Norway. He dreams of one day of winning a world championship title in Breaking.

Navid won the official Norwegian Breaking championships in 2016 and today serves as an ambassador for the Norwegian National Olympic Center. He is the first Norwegian HipHopdancer to have received a 3 years work scholarship from the Norwegian Art Council.

Here are some info about the workshop:
Navid´s HipHop/Breaking workshop covers some fun, HipHop moves, dance steps and cool grooves.
So bring your smiles to the workshop and let’s get funky with it.