Festival for Palestina ønsker velkommen til en lytteøkt og samtale med musiker og dj Falyakon på Melahuset tirsdag 11. august.

Tid: 1800-2000
Sted: Melahuset, MelaUpstairs (2. etasje)
Gratis inngang!
Samtalen vil foregå på engelsk

Taraweed samtale og lytteøkt:
Festival For Palestina snakker med Falyakon om hva den tradisjonelle kvinnesangen sangen betyr for palestinsk motstandskamp.
Falyakon vil fortelle om hennes forskningsprosjekt og lydarkiv som dokumenterer den tradisjonelle palestinske kvinnesangen «Taraweed». Hun vil snakke om hva det vil si å bevare muntlige historier, minner og kulturarv gjennom feltopptak og lyttepraksis. Under samtalen vil publikum få høre opptak av sanger.

Falyakon vil også spille på Festival For Palestina 12.august. 

BIO Falyakon; Berlin-based Palestinian artist whose work weaves traditional sounds with contemporary electronic music. As a flutist, selector and sound artist, she crafts immersive soundscapes that fuse Palestinian field recordings with inventive production, honoring ancestral sounds while turning archival stories into intimate musical experiences, to evoke memories , and cultural continuity.

Etter samtalen vil det bli en mini konsert med vokalist og lydkunstner Oda Neoma, utrykket hennes bygger bro mellom blues, soul, elektroniske beats, improvisasjon og seremoniell musikk. Hør noe av Oda Neomas musikk: https://www.youtube.com/watch?v=RbOOBZtgXuM

Det er gratis å komme på samtalen 11. august.

Arabic:

تراويد جلسة استماع وحوار مع الفنانة الفلسطينية أميرة الغول (فليكن )

تراويد هو مشروع بحثي وفني يوثّق الأغاني الشعبية التي كانت وما زالت النساء الفلسطينيات يتناقلنها عبر الأجيال؛ أغنيات رافقت العمل، والأعراس، والحداد، والأمومة، والحياة اليومية، تحمل في كلماتها الذاكرة الجماعية والتاريخ الشفهي الفلسطيني.

في هذه الجلسة ستكون رحلة استماع وحوار حول هذا الأرشيف الحي، حيث تشارك تسجيلات ميدانية جمعتها من نساء فلسطينيات من مناطق مختلفة، إلى جانب قصصهن، ومعاني الأغاني، والسياقات الاجتماعية والثقافية التي وُلدت فيها.

تجمع الجلسة بين الاستماع، والسرد، والنقاش، كما تتناول رحلة توثيق المشروع، والتحديات التي رافقت جمع هذه الأغاني، وأهمية الحفاظ على التراث الشفهي الفلسطيني بوصفه شكلاً من أشكال الذاكرة والمقاومة الثقافية.

تتضمن الجلسة أيضًا عرض مقتطفات من فيديو قصير، يوثق جزءًا من عملية البحث وجمع الأغاني، ويفتح المجال للنقاش مع الحضور حول الموسيقى، والهوية، والذاكرة.